2006-09-20から1日間の記事一覧

『本の読み方 スロー・リーディングの実践』平野啓一郎 #03

「第3部 古今のテクストを読む」(続き) カフカ『橋』 翻訳物の登場です。前回までの語句を丁寧に解釈していくやり方が翻訳ものだと、訳と原文の間に生まれる微妙な誤差によって解釈が違ってきそうな気がしたけど、翻訳に関しての注意は特に書いてなかったの…

『BOXティラミス』ドンレミー

ティラミスは昔から好きなケーキのひとつ。コンビニの商品なので贅沢はいいません。が、ティラミスはもう少し酸味&ビターがきいてたほうが美味しいよね。