2008-10-15から1日間の記事一覧

「空気の精」"Le Sylphe ou Songe de Madame de R" クロード=プロスペル・ジョリヨ・ド・クレビヨン

訳:鷲見洋一 『フランス幻想文学傑作選1 非合理世界への出発』編:窪田般弥・滝田文彦 白水社 所収 空気の精(シルフ)と女性との恋愛についての会話。1730年ころはこういった会話がしゃれていたのでしょう。フランス幻想文学傑作選〈1〉非合理世界への出発…

「アン夫人の寡黙」"The Reticence of Lady Anne" サキ

訳:中西秀男 『ザ・ベスト・オブ・サキ 1』サキ ちくま文庫 所収 ちょっとしたネタの小品だけど、それにうまく家で飼われている猫と鳥を絡めて書いているところがミソ。ザ・ベスト・オブ・サキ〈1〉 (ちくま文庫)作者: サキ,中西秀男出版社/メーカー: 筑摩…

『チーム・バチスタの栄光』

KTV 原作:海堂尊 脚本:後藤法子 原作小説も映画版も観ていません。これは連続ドラマなのでかなり脚色してあるのだろうと思います。原作と犯人を変えているという話しも聞きました。 医療サスペンスだということしか知らない感じで、まっさらな状態で見始め…